Seit dem 30. Juni 2013 habe ich die Praxis ohne Nachfolger geschlossen und damit 33 Jahre Tätigkeit als Zahnarzt und Fachzahnarzt für Oralchirurgie in Heidelberg beendet.
Ich bedanke mich bei allen Patienten, die mir 30 Jahre die Treue gehalten haben.
But on June 30, 2013 it was over after 33 years. I closed the office without a successor.
It has been my pleasure to serve the U.S. community in Heidelberg for all these years and I am glad that with the drawdown we can at least all end the time in Heidelberg together.
Falls Sie sich wundern, warum ich gerade dieses Bild mit Präsident Bill Clinton hier verwende: er war der einzige Politiker, der mir für die Versorgung der U.S. Community in Heidelberg gedankt hat! Von deutschen Politikern habe ich nie ein Wort des Dankes für meine Arbeit gehört!
If you wonder why I post the picture with President Bill Clinton: he was the only politician who thanked me for serving the U.S. Community in Heidelberg. I never heared a thank you from any german politician!